|
Je me présente, Paulette et je suis canadienne-française, je vous offre mes 13 années d'expérience, de fiabilité et de
professionnalisme ainsi que toute mon équipe, qui est très dévouée, afin vous remettre un travail impeccable
et sans reproche. La versatilité, la compétence et les connaissances, la flexibilité, la terminologie
impeccable de mon équipe en font une des plus recherchées, même pour les sujets les plus excentriques, techniques ou poussés.
J'ai reçu un Prix à la Convention Annuelle de ATA à Seattle en novembre dernier présenté par SDL FLAGMAN pour " LA TRADUCTRICE
LA PLUS PRODUCTIVE" j'étais surprise et enchantée.
Mes loisirs
Ne sont pas très élaborés, car je travaille beaucoup. Je suis pilote de petits aéronefs, motocycliste acharnée,
et aimante de notre bateau. J'apporte toujours mon portable avec moi où que j'aille, pour pouvoir travailler sur
les traductions urgentes, même en naviguant. À l'aide de mon Air Card, et de mon Blackberry, j'ai toujours mes documents
à la portée de la main.
J'admire ces deux personnes.
J'admire Oprah Winfrey et Hillary Clinton. Oui, j'admire beaucoup ces deux femmes pour leur détermination à
réussir et ça elles l'ont prouvée au monde entier.
|
